“남편”韩汉翻译

单词 남편
释义
남편 (男便 )
发音
[남편듣기]
词类
「명사」 名词

丈夫,老公

부부 관계에서의 남자.

夫妻关系中的男人。

  • 남편.
  • 저희 남편.
  • 남편 곁.
  • 남편 구실.
  • 남편 노릇.
  • 남편 뒷바라지.
  • 남편 역할.
  • 남편을 내조하다.
  • 남편을 대하다.
  • 남편을 만나다.
  • 남편을 사랑하다.
  • 남편을 잃다.
  • 남편과 결혼하다.
  • 남편과 만나다.
  • 남편과 싸우다.
  • 남편과 이혼하다.
  • 남편과 헤어지다.
  • 남편으로 만들다.
  • 남편으로 삼다.
  • 언니는 올해 결혼하여 멋진 남편을 얻었다.
  • 그녀는 남편과 이혼하고 오 년째 혼자 살고 있다.
  • 아내와 남편이 서로 사랑하고 존중할 때 행복한 가정이 이루어진다.
  • 가: 지수 씨 남편은 주말에 뭐 해요?
    나: 제 남편은 혼자 등산 가요.
反义词
아내
尊称
서방님

惯用语·谚语1

谚语
남편 복 없는 여자는[년은] 자식 복도 없다

没丈夫福的女人,也没有子女福

결혼을 잘못해서 평생 고생만 하는 것을 한탄하는 말.

慨叹嫁错男人而一辈子吃苦的命运。

  • 가: 아줌마 아들이 또 파출소에 잡혀 갔대요.
    나: 아이고, 내 팔자야. 남편 복 없는 년은 자식 복도 없다더니, 남편은 돈도 안 벌고 밤낮 술만 먹고 아들 녀석은 매일 싸움만 하네.
源词
汉字词
사내 남
부수 田/총획 7
便
편할 편
오줌 변
부수 人/총획 9

 

韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条,基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法,是韩语学习的有利工具。