| 释义 |
1.第一，首，首先，优先，最先 1. 무엇보다도 앞서는 것. 제일. 排在最前面的；或指“最”。 - 첫째로 꼽다.
- 첫째로 들다.
- 첫째로 손꼽히다.
- 첫째로 중요하다.
- 첫째로 치다.
- 배우자를 고를 때 첫째로 중요한 것은 그 사람의 성격이다.
- 세종 대왕의 업적 중에서 첫째로 꼽히는 것은 한글을 만든 것이다.
- 가: 이번에 차를 한 대 사려고 하는데 뭘 보고 차를 골라야 하나?
나: 차는 뭐니 뭐니 해도 안전성이 첫째로 볼 수 있지.
2.老大 2. 여러 형제나 자매 중에서 나이가 가장 많은 사람. 几个兄弟姐妹中最年长的人。 - 첫째가 태어나다.
- 첫째를 낳다.
- 첫째를 임신하다.
- 첫째로 살다.
- 첫째와 결혼하다.
- 지수는 첫째라서 그런지 어른스럽고 책임감이 강하다.
- 자식이 둘인 집에서는 첫째가 입던 옷을 둘째가 물려 입기도 한다.
- 가: 옆집 부부가 사고로 갑자기 죽었다며?
나: 응. 그래서 첫째가 가장이 되어 동생들을 돌보게 되었대.
第一 순서가 가장 먼저인 차례. 排在最前的顺序。 - 글을 이해하려면 첫째, 꼼꼼하게 잘 읽어 보아야 한다.
- 직업을 선택할 때에는 첫째, 적성에 맞는지, 둘째, 보람을 느낄 수 있는지를 생각해 보아야 한다.
- 가: 너는 인생에서 가장 중요한 것이 뭐라고 생각해?
나: 첫째는 건강, 둘째는 행복, 셋째는 사랑이 아닐까?
第一 맨 처음 차례의. 排在最前面的。 - 첫째 권.
- 첫째 누나.
- 첫째 단계.
- 첫째 목표.
- 첫째 부분.
- 첫째 시간.
- 첫째 아이.
- 첫째 오빠.
- 첫째 원인.
- 첫째 월요일.
- 첫째 유형.
- 첫째 이유.
- 첫째 조건.
- 첫째 주.
- 첫째 판.
- 우리 회사는 매달 첫째 금요일에 회식을 한다.
- 회장이 병으로 입원하자 첫째 아들이 가업을 물려받았다.
- 가: 과제를 할 때에는 첫째 단계에서 계획을 잘 세워야 문제가 안 생겨.
나: 맞아, 무엇이든지 처음이 제일 중요하지.
|
