“레퍼토리”韩汉翻译

1.节目单，剧目

1. 음악가나 극단 등이 공연할 수 있도록 준비한 음악이나 연극 작품 등의 목록.

音乐家、剧团等为演出而准备的音乐或戏剧节目目录。

• 고전 레퍼토리.
• 같은 레퍼토리.
• 레퍼토리 선정.
• 레퍼토리가 다르다.
• 레퍼토리를 준비하다.
• 그는 레퍼토리가 풍부해서 무대에서 어떤 노래든지 다 부를 수 있다.
• 김 감독은 고전 발레 레퍼토리를 현대적으로 재창조해 무대에 올렸고, 관객으로부터 큰 사랑을 받았다.
• 가: 앞으로의 계획을 말씀해 주시겠어요?
  나: 흥미로운 캐릭터와 아름다운 음악을 바탕으로 이 작품을 고정 레퍼토리로 정착시킬 것입니다.
  

2.内容，谈资

2. 들려줄 이야깃거리나 보여 줄 장기.

讲述的故事或展示的特长。

• 식상한 레퍼토리.
• 평범한 레퍼토리.
• 레퍼토리가 다양하다.
• 레퍼토리가 뻔하다.
• 레퍼토리를 바꾸다.
• 동아리 회장이 연설을 할 때의 레퍼토리는 늘 뻔해 모두들 하품을 하며 앉아 있었다.
• 승규가 술자리에서 늘어놓는 레퍼토리는 언제나 똑같아 사람들로부터 외면을 받았다.