“-다더군요”韩汉翻译

(无对应词汇)

(두루높임으로) 들어서 새롭게 알게 된 사실을 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현.

(普尊)表示向听话人转达刚刚听到的事实。

• 승규는 연말까지 바쁘다더군요.
• 올 봄에는 황사가 심하다더군요.
• 지수는 감기에 걸려 입맛이 없다더군요.
• 가: 골목에 가로등이 생겨 많이 밝아졌다더군요.
  나: 잘됐네요. 안 그래도 밤에 혼자 지나갈 때 무서웠거든요.