1. My probation officer said that she could've thrown my case back to court, rescinded my probation and then tossed me in prison.

我的缓刑监督官说 她本可以把我的案子呈到庭上 撤销我的缓刑 再把我扔到监狱里

2. That's a violation of your probation, which means I'm calling your probation officer right now unless I believe every single word that comes out of your mouths.

这可违反了缓刑条例 这意味着我得给你们的监管员打电话了 除非你们说的话能说服我

3. I don't care if I'm on probation or not.

我不在乎我是不是在受察看

4. You'll be on probation until you're 21 .

在21岁前你会一直获得保释

5. Yes, when you're on probation, it does.

当然 如果是在试用期的话

6. You have to be here to finish your probation.

你要渡过你的实习期 你人得来这儿

7. I'm still pissed, but you're on probation.

我还在生你的气 不过给你个机会

8. But I'm not sure how gravel would be probative.

但我不知道砾石能算得上什么证据

9. I can't go anywhere. I'm on probation.

我不能离开这里 我在服缓刑

10. It's not illegal or a violationof my probation.

这并不违法 也不违反缓刑规定

以上参考资料就是本英汉词典详细汇总的单词probative的翻译英语含义，如有错漏请向我们提供反馈意见。