| 单词 | Leitung |
| 释义 | Leitung f. -, -en 1·引导, 指导, 领导, 指挥 2·领导人; 领导小组 3·[技]导线, 线路, 管道, 管线(Gasleitung煤气管, Wasserleitung水管, Telephonleitung电话线) <与动词连用> ·Die Leitung besteht aus mehreren Personen. 领导小组由若干人组成. ·eine Leitung legen 安管道(或管线) ·die Leitung eines Betriebes übernehmen 担任一家企业的领导 ·jmdm. die Leitung von etw. übertragen(或anvertrauen) 委托某人领导某事 <与形容词连用> ·elektrische Leitung 电线 ·Die Leitung ist frei (besetzt, überlastet, unterbrochen, tot). 电话线有空(占线, 太忙, 中断, 没讯号). ·eine lange Leitung haben [俗]脑瓜子不灵, 脑子迟钝 ·straff (nachlässige, zielbewusste) Leitung 严格的(松弛的, 目标明确的)指导(或引导, 领导) <与介词连用> ·ein Gesuch an die Leitung richten 向领导提出申请 ·Gehen Sie aus der Leitung! [口]请您把电话听筒挂上! ·Es ist jemand in der Leitung. [口]1)有人在窃听电话. 2)(在这条电话线路上)有人在同时讲话. ·unter der Leitung des Dirigenten XY 在乐队指挥某某的指挥下 ·unter der künstlerischen Leitung von X 在某人的艺术指导下 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。