“あげまき【総角·揚巻】”日汉翻译

单词 あげまき【総角·揚巻】
释义

あげまき総角·揚巻

1.
  • 古代の少年の髪形。頭髪を中央から二分し,耳の上で輪の形に束ね,角のように結ったもの。また,その髪形の少年。角髪(つのがみ)。总角。古代少年的一种发型,头发从中央一分为二,在耳朵上边束成环形,并梳成犄角模样。亦指梳这种发型的少年。
2.
  • 鍛(よろい)の背や兜(かぶと)の鉢の後ろの環につけた,揚巻結びの緒。扬卷。系在铠甲背后或头盔顶部后环上的“扬卷结”系带。
3.
  • 海産の二枚貝。殻長約10cmの,両端の開いた円筒形。殻の表面は黄土色の殻皮でおおわれる。水管は①に似る。食用。有明海,瀬户内海などの浅瀬に分布。アゲマキガイ。缢蛏。海产的二扇贝,壳长约10cm,两端开口,呈圆筒形。壳体表面覆盖着一层土黄色的壳皮。水管似总角发型。可食用。分布于有明海、濑户内海等的浅滩。
4.
  • 明治初期の女性の髪形。髪を全部頭頂にまとめて巻き込み,ピンでとめる。扬卷。明治初期女性的发型,头发全部梳理到头顶卷起来,用发针别住。
5.
  • (「総角」と書く)源氏物語の巻名,第47帖。宇治十帖の一。《总角》。《源氏物语》的卷名,第47帖。宇治十帖之一。

 

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。