“しゃく”日汉翻译

单词 しゃく
释义

しゃく

1.
  • 尺貫法の容積の単位。合の10分の1。約0.018l。せき。勺。日本尺贯法度量衡的容积单位,“合”的十分之一,约为0 . 018l。
2.
  • 尺貫法の面積の単位。坪の100分の1。約0.033m2。せき。勺。日本尺贯法度量衡的面积单位,“坪”的百分之一,约为0 . 033m2
3.
  • 登山の路程で,合の10分の1。勺。用于计算登山路程,“合”的十分之一。

しゃく

1.
  • 長さの単位。寸の10倍,丈の10分の1。1尺の長さは時代などによって异なる。変遷を経て,曲尺(かねじやく)·鯨尺が行われた。メートル条約加入後,1891年(明治24)曲尺1尺を33分の10m(約30.3cm)と定義し,尺貫法の長さの公認基本単位として1958年(昭和33)まで用いられた。尺。长度单位,寸的10倍,丈的1/10。在日本1尺的长度因时代不同而各异。曾实行曲尺、鲸尺(大尺)。加入《米突公约》后,1891年(明治24)将曲尺1尺定义为10米的1/33(约为30 . 3cm),并作为尺贯法的长度公认基本单位使用到1958年(昭和33)。
2.
  • ものさし。尺,尺子。
3.
  • 長さ。たけ。长度,尺寸。

    —が足りない尺寸不够。

しゃく

  • 柄杓(ひしやく)。木勺。长柄勺。

しゃく

  • 束帯を着るとき,右手に持つ細長い板。初めは式次第などを紙に書き,裏に貼って備忘用としたが,のちには儀礼用となった。手板(しゆはん)。さく。笏。穿束带(官服)时,右手所执的狭长板子。起初是将仪式议程等写在纸上,贴在板子背面以为备忘,后来演变为纯礼仪性的用具。

しゃく

  • 酒をさかずきにつぐこと。また,それをする人。酌,斟酒。把酒倒在酒杯里,亦指斟酒人。

    —をする斟酒。

しゃく

1.
  • 仏教徒が,釈迦の宗教的一族であるとして,法名の上に姓として付ける語。释。佛教徒为表明自己成为释迦所创宗教的同门弟子而加在其法名前的“释”姓。
  • 浄土真宗で,戒名の上に付ける語。释。加在净土真宗僧戒名前的名号。
2.
  • 経や論に対し,中国や日本の仏教徒の書いた注釈のこと。释。相对经和论而言,中国或日本等佛教徒为经或论所写的注释。

しゃく

  • 錫杖。锡杖。

しゃく

1.
  • 天子が諸侯·臣下に授与する社会的身分を表示する称号。周代には公·侯·伯·子·男の五等が諸侯に,卿·大夫·士の三等が臣下に与えられた。爵。天子授与诸侯、臣下用以表示社会身份的称号。周代授与诸侯的分五等:公、侯、伯、子、男,授与臣下的分三等:卿、大夫、士。
2.
  • 栄典の一。天皇が華族に授与した世襲的身分階級。1884年(明治17)の華族令により,公·侯·伯·子·男の五爵を制定。1947年(昭和22)に廃止。爵。荣典之一,天皇授与华族的世袭身份等级。依照1884年(明治17)华族令,制定公、侯、伯、子、男五爵。1947年(昭和22)废除。

しゃく

1.
  • 胸や腹のあたりに起こる激痛の総称。さしこみ。胸腹部剧痛的总称。
2.
  • 物事が気にいらなくて,気持ちがむしゃくしゃすること。生气,发怒,怒气。因事物不合心意而感到恼火。

    —にさわる触怒。

 

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。