| 单词 | 灌输 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FAIR〕We need to instil in our children a strong sense of fair play. 我们要给孩子们灌输一种强烈的公正感。朗文写作活用〔TEACH〕Citizens were indoctrinated into believing that their leader was the source of all wisdom and goodness. 市民被灌输了这种思想，相信他们的领袖是所有智慧和善良品质的源泉。朗文写作活用〔TEACH〕She believes that all religious teaching in schools is indoctrination. 她认为学校里所有的宗教教育都是一种强行的灌输。朗文写作活用〔TEACH〕Some politically active teachers were accused of trying to indoctrinate their students. 一些政治上积极的教师被指责试图对学生强行灌输政治观点。朗文写作活用〔TEACH〕We aim to teach the children discipline and instil a sense of duty. 我们旨在教导儿童守纪律，并给他们灌输责任感。朗文写作活用〔beat into〕The teacher at last beat the facts into the lazy boy's head.老师终于把这些事实灌输到那个懒孩子的脑袋中去了。21世纪英汉〔best〕She instilled in the children the virtues of good hard work, and making the best of what you have.她慢慢给孩子们灌输勤奋工作的品德，教导他们充分利用现有的条件。柯林斯高阶〔brainwash〕Does advertising brainwash children? 广告是否对孩子们进行了强行灌输？韦氏高阶〔brainwash〕They brainwash people into giving up all their money.他们向人们强行灌输放弃所有钱财的思想。柯林斯高阶〔brainwash〕Women have been brainwashed into thinking that they mus t go out to work in order to fulfil themselves.妇女们被反复灌输的思想是：她们必须出去工作，才能实现自己的价值。牛津高阶〔cram〕Education should be about understanding the world, not cramming children with facts.教育应该是传授理解世界的方法, 而不应该是向孩子灌输死知识。外研社新世纪〔cram〕The professor crammed the formulas down the students' throats.教授填鸭似地把公式灌输给学生。英汉大词典〔deprogram〕To counteract or try to counteract the effect of an indoctrination, especially a religious or cult indoctrination.反思想侵蚀：抵消（或尽力抵消）思想灌输（尤其指宗教或教派的思想灌输）美国传统〔didactic〕He is more didactic in his approach to the learning process.他在教学过程中侧重于灌输。柯林斯高阶〔didactic〕He is more didactic in his approach to the learning process.他在教学过程中更侧重于灌输。外研社新世纪〔diet〕Kids today are raised on a constant diet of pop music and television.如今的孩子在成长过程中不断地被灌输过多的流行音乐和电视节目。朗文当代〔diet〕We are fed a diet of game shows and soap operas.我们被灌输大量的游戏节目和肥皂剧。麦克米伦高阶〔drill in〕The language patterns were thoroughly drilled in.语言句型完全是灌输进去的。21世纪英汉〔drill in〕The reporter drilled in his point.报告人反复灌输他的观点。21世纪英汉〔drill〕The speaker tried to drill in his point.演讲人反反复复试图灌输他的观点。英汉大词典〔drive in〕He tried to drive in his point.他试图灌输他的观点。21世纪英汉〔drum into〕All through school we had it drummed into us that you need a degree to get a job.读书时我们被反复灌输找工作要有文凭的观点。柯林斯高阶〔drum into〕Standard examples were drummed into students' heads.学生脑子里被灌输了各种标准的范例。外研社新世纪〔drum into〕Standard examples were drummed into students' heads.学生脑子里被灌输了各种标准的范例。柯林斯高阶〔drum into〕The importance of saying “please” and “thank you” was drummed into us as children.当我们还是孩子时，就被灌输说“请”和“谢谢”的重要性。韦氏高阶〔drum〕She tried to drum the idea of success into his head.她企图向他头脑灌输成功的思想。21世纪英汉〔engraft〕To plant firmly; establish.灌输；树立美国传统〔fascist〕They indoctrinated her with radical ideology and a hatred of the police ('fascist pigs').他们向她灌输激进思想和对警察(“专制猪猡”)的仇恨。外研社新世纪〔feed〕He was surrounded by people who fed him ghastly lies.他周围全是些故意向他灌输可怕谎言的人。外研社新世纪〔feed〕We are constantly fed gossip and speculation by the media.媒体不断给我们灌输流言蜚语和猜测臆断。牛津高阶〔force-fed〕The teacher force-fed students the classics.教师把古典作品硬灌输给学生。21世纪英汉〔force-feed〕As children we were force-fed religion.我们孩提时代被强行灌输了宗教思想。麦克米伦高阶〔force-feed〕I wasn't force-fed the catechism.我没有被强行灌输教义问答中的内容。外研社新世纪〔hammer〕They tried to hammer the rules into my head.他们企图把那些规则硬性灌输进我的大脑。21世纪英汉〔head〕I don't want to put any ideas into your head.我不想给你灌输任何想法。麦克米伦高阶〔head〕Who's been putting such weird ideas into your head? 是谁向你灌输这些怪念头的？牛津搭配〔imbue〕Teachers imbued the idea into the students.老师将该思想灌输给学生们。21世纪英汉〔implant〕Gregory's father had implanted in him an ambition to obtain an education.格雷戈里的父亲向他灌输了要接受教育的志向。外研社新世纪〔implant〕He implanted some very strange attitudes in his children.他给他的孩子们灌输了一些奇怪的看法。剑桥高阶〔implant〕It is impossible for these moral values to be implanted in people by force.把这些道德价值观强行灌输给人们是不可能的。麦克米伦高阶〔impressionable〕The teacher was accused of forcing his political beliefs on impressionable teenagers.这位老师被指控强行向易受影响的青少年灌输他的政治信念。韦氏高阶〔inculcate〕Great care was taken to inculcate the values of nationhood and family.特别注重灌输国家和家庭的价值观。外研社新世纪〔inculcate〕Great care was taken to inculcate the values of nationhood and family.花费了很多心力反复灌输国家与家庭观念。柯林斯高阶〔inculcate〕Our coach has worked hard to inculcate a team spirit in/into the players.我们的教练努力给运动员灌输团队精神。剑桥高阶〔inculcate〕We have tried to inculcate a feeling of citizenship in youngsters.我们试图向年轻人灌输公民意识。柯林斯高阶〔indoctrinate〕He tried to indoctrinate me with his prejudices.他试图把他的偏见强行灌输给我。英汉大词典〔indoctrinate〕I wouldn't say that she was trying to indoctrinate us.我不认为她在竭力向我们灌输一种信仰。柯林斯高阶〔indoctrinate〕People were indoctrinated not to question their leaders.人们被灌输对领导人不得置疑的观念。朗文当代〔indoctrinate〕Some parents were critical of attempts to indoctrinate children in green ideology.有些父母对向孩子们灌输绿色生态意识的意图提出了批评。剑桥高阶〔indoctrinate〕The goal should be to teach politics, rather than to indoctrinate students in/with a narrow set of political beliefs.目的应该是给学生讲授政治学，而不是灌输一套狭隘的政治理念。韦氏高阶〔indoctrinate〕The military in particular were subjected to intense political indoctrination.军队政治思想的灌输尤其厉害。朗文当代〔indoctrinatory〕The simpler method is indoctrinatory.较为简单的方法就是实行灌输。英汉大词典〔infix〕To fix in the mind; instill.注入；灌输美国传统〔infuse〕He infused her with some of his own drive and determination and persuaded her to apply for training.他将自己的干劲和决心灌输给了她, 并说服她申请参加培训。外研社新世纪〔inoculate〕His parents inoculated him with a strong desire for knowledge.他父亲灌输给了他强烈的求知欲。英汉大词典〔instil(l)〕A good teacher can instil(l) the desire to learn in young people.好的教师能将求知欲逐渐灌输给青年人。英汉大词典〔instil(l)〕Morality may be instilled into people's minds (或 People's minds may be instilled with morality).美德可以逐渐灌输进人们的头脑。英汉大词典〔instil〕If you want them to follow you, you need to instil confidence.如果你希望他们追随你, 那么你得逐渐向他们灌输信心。外研社新世纪〔instil〕The motive of the executions would be to instil fear.执行死刑的动机是要灌输恐惧。柯林斯高阶〔instil〕Their work will instil a sense of responsibility in children.他们的工作将逐渐向孩子们灌输责任感。外研社新世纪〔instil〕Tommy instilled discipline and respect for older players among the young lads.汤米逐渐向年轻小伙子们灌输纪律性以及对老一代选手的尊敬。外研社新世纪〔knock〕Parsons must knock these lessons into the team before Saturday.帕森斯必须在星期六之前对球队灌输这些教训。朗文当代〔knock〕We tried to knock some sense into his head.我们试着给他灌输一点常识美国传统〔overload〕Don't overload the students with information.不要给学生灌输过多的知识。牛津高阶〔plant〕Both candidates will make promises and plant ideas, trying to earn trust.两位候选人都将作出种种承诺并向人们灌输各自的主张，以期赢得信任。麦克米伦高阶〔plant〕Someone must have planted the idea of suicide in his mind.一定有人在他的脑子里灌输了自杀的想法。朗文当代〔pound into〕The language teacher pounds Latin into the heads of students.语言教师不断地向学生的脑袋灌输拉丁文。21世纪英汉〔pound into〕They had all the rules of journalism pounded into their heads.他们的头脑中已被灌输了新闻业的各种规则。外研社新世纪〔preach〕Their mother has always preached the value/virtues of a good education.他们的母亲总在灌输接受良好教育的益处。韦氏高阶〔prescriptive〕The psychologists insist, however, that they are not being prescriptive.然而，心理学家坚称他们并非一味灌输。柯林斯高阶〔propaganda〕At school we were fed communist/right-wing propaganda.在学校时我们被灌输了共产主义／右翼思想。剑桥高阶〔pump in〕In educating our children, we should help them to understand things, not to pump things in.我们在教育孩子时，应该帮助他们去理解事物，而不是向他们灌输东西。21世纪英汉〔pump〕It's difficult to pump facts and figures into tired students.把事实和数字硬灌输给疲惫的学生太难了。牛津高阶〔pump〕The teacher pumped knowledge into his pupils.那位老师给学生灌输知识。文馨英汉〔ram sth down sb's throat〕For years I've had his political views rammed down my throat.多少年来，他一直向我灌输他的政治观点。剑桥高阶〔ram〕I wish he'd stop ramming his opinions down our throats! 我希望他不要再把他的观点强行灌输给我们。麦克米伦高阶〔rub into〕Teachers often try to rub into the pupils that time and tide wait for no man.老师们经常向学生灌输“岁月不待人”的思想。21世纪英汉〔spoon-feed〕By giving out printed sheets of facts and theories, the teachers spoon-fed us with what we needed for the exam.老师们把印有事例和理论的材料发下来，把准备考试所需要的内容填鸭式地灌输给我们。剑桥高阶〔spoon-feed〕The material was spoon-fed to the students.那些资料被一股脑地灌输给了学生。韦氏高阶〔spoon-feed〕The students are being spoon-fed facts and dates without having any opportunity for discussion.学生们被填鸭式地灌输各种事实和日期，没有任何讨论的机会。韦氏高阶〔spoon-feed〕They were less willing to be spoon-fed doctrines from Japan.他们不太愿意被填鸭式地灌输来自日本的学说。外研社新世纪〔spoon-feed〕To provide (another) with knowledge or information in an oversimplified way.填鸭式灌输（知识等），对…进行填鸭式教育：以一种过分简单的方式提供给别人知识或信息美国传统〔transfusable〕The teacher transfused a love of literature to his students.老师向学生们灌输对文学的爱好。21世纪英汉〔value〕Families adhered to the values instilled by the church.家庭坚守教会灌输的价值观。牛津搭配〔womanist〕One whose beliefs or actions are informed by womanist ideals.妇女主义者：其信仰或行动由妇女主义理想灌输的人美国传统〔work ethic〕They instilled the work ethic into their children.他们把职业道德逐渐灌输给自己的孩子。朗文当代At school they were fed right-wing propaganda and they believed a good deal of it.在学校里，他们被灌输右翼思想宣传，而他们也相信了其中很多东西。剑桥国际By giving out printed sheets of facts and theories, the teachers spoon-fed us with what we needed for the exam.老师们把事实和理论印成卷子发了下来，把考试所需的内容填鸭式地灌输给我们。剑桥国际It is part of a teacher's job to instil self-confidence in/into his or her students.教师的部分职责是将自信逐渐灌输给学生。剑桥国际It's time someone rammed a bit of sense into you.该有什么人给你灌输一点理智了。剑桥国际My mother didn't want me to associate with the rough boys down the road in case they sullied my mind.妈妈不想让我与街上的粗野少年来往，以防他们对我灌输不良思想。剑桥国际Our football coach has worked hard to inculcate a team spirit in/into the players.我们的足球队教练努力给运动员灌输团队精神。剑桥国际She has been brought up with the Protestant work ethic (= the belief that work is valuable as an activity as well as for what it produces).她从小被灌输了新教的工作有益的伦理。剑桥国际She imbued him with a sense of self-worth.她向他灌输自尊感。剑桥国际The government is trying to brainwash the people into thinking that a war is necessary.政府正试图将战争是必要的观念强行灌输给人们。剑桥国际The teacher tried to drive in his idea. 老师试图灌输他的观念。译典通The “new”report was a piece of blatant indoctrination designed to persuade people that nuclear power is safe.这篇“新”报告是无耻的灌输文章，旨在说服人们相信核动力是安全的。剑桥国际There is a natural seepage of scientific ideas from the specialist down to the lay person through newspaper articles and TV programmes.科学思想通过报纸报道和电视节目很自然地由专家向门外汉慢慢灌输。剑桥国际Too many high school teachers just spoon-feed their students. 太多高中老师只是采用填鸭方法灌输学生。译典通We are sending a strong message of quality to our customers.我们要向顾客灌输我们极为注重高品质这个理念。牛津商务 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。