| 单词 | 不客气 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔(go and) take a running jump〕He kept following me around, so I just told him to go and take a running jump.他老是跟在我屁股后面转，所以我毫不客气地让他一边儿歇着去。剑桥高阶〔HONEST〕His response was a blunt ‘no.’ 他很不客气地回答说“不”。朗文写作活用〔HONEST〕Maria can be very blunt and sometimes shocks people who don't know her well. 玛丽亚说话可以很不客气，不了解她的人有时会觉得很震惊。朗文写作活用〔HORRIBLE〕They just told us to shut up, which wasn't very nice. 他们就叫我们闭嘴，真是很不客气。朗文写作活用〔HORRIBLE〕You shouldn't have been so unpleasant to her - she was only trying to help. 你不应该对她那么不客气——她只是想帮忙。朗文写作活用〔REFUSE〕His request for a bigger room met with a blunt refusal. 他要求换一间较大的房间，却被不客气地回绝了。朗文写作活用〔SAY〕Their performance was, to put it bluntly, atrocious. 他们的表演，说得不客气一点，很糟糕。朗文写作活用〔SHOCKED/SHOCKING〕Gabby was shocked by how unpleasant they were to their mother. 他们对自己母亲如此不客气，加比很是吃惊。朗文写作活用〔better〕He'd better pay me back that money he owes me soon, or else.他最好赶快把欠我的那笔钱还给我，否则我就对他不客气。剑桥高阶〔bluntly〕She bluntly refused their offer.她毫不客气地拒绝了他们的报价。韦氏高阶〔bluntly〕To put it bluntly, I think he's out of his mind.不客气地说，我觉得他昏了头了。韦氏高阶〔blunt〕To be blunt, many of the candidates cannot read or write.说得不客气一点，很多申请人都不会认字写字。朗文当代〔brashly〕I brashly announced to the group that NATO needed to be turned around.我毫不客气地向人群宣称北约需要转向。外研社新世纪〔brief〕The professor was brief with me this morning.教授今天早上对我很不客气。英汉大词典〔brief〕The professor was very brief with me this morning.今天早上教授对我很不客气。外研社新世纪〔brush off〕I asked him for some help, but he just brushed me off.我请他帮忙，但他毫不客气地拒绝了我。韦氏高阶〔brusque〕He was brusque, said this was not a convenient time to talk.他很不客气, 说现在不方便谈话。外研社新世纪〔brusque〕She asked for a cup of coffee and received a brusque reply: “We don't have any.” 她想要杯咖啡，却得到毫不客气的回答：“我们没有。”韦氏高阶〔brusque〕The doctor spoke in a brusque tone.医生不客气地简单说了几个字。牛津高阶〔ceremonial〕I handed her my letter of resignation without ceremony (= in an informal way).我毫不客气地向她递交了辞职书。剑桥高阶〔ceremony〕He found himself pushed without ceremony out of the house and the door slammed in his face.他被毫不客气地推出了房子，门砰的一声当着他的面关上了。牛津高阶〔ceremony〕I handed her my letter of resignation without ceremony (= in an informal way).我毫不客气地向她递交了辞职书。剑桥高阶〔ceremony〕The door opened without ceremony.(不按常礼先敲一敲)门不客气地给推开了。英汉大词典〔do〕That does it, I'm off. I'm not having you swear at me like that.够了，我就要不客气了。我不能容忍你那样跟我骂骂咧咧的。牛津高阶〔familiarity〕She opened the door, and he stepped in with the familiarity of ancient friendship.她把门打开, 而他毫不客气地走进去, 像老朋友那样。外研社新世纪〔fester〕The unkind remark festered in his mind.这句不客气的话使他内心痛楚不堪。英汉大词典〔fine〕Not to put too fine a point on it, I think you are lying.不客气地说，我认为你在撒谎。牛津高阶〔fine〕That's a real 'pub', not to put too fine a point on it.说得不客气一点，那真是一家名副其实的“公共”酒吧。朗文当代〔flak〕He took a lot of flak from the other kids for his unusual appearance.他不同寻常的外表遭到其他孩子很不客气的抨击韦氏高阶〔fling〕He flung his answers at questioners.他对提问者不客气地回答。21世纪英汉〔glove〕The British shopper has come out with the gloves off to prove these people wrong.这名英国买家毫不客气地站出来证明这些人是错的。外研社新世纪〔go postal〕If he calls me this late again, I'm going to go postal on him.如果他再这么晚给我打电话，我就对他不客气了。韦氏高阶〔gross〕They are grossing me out too, you know.你知道，他们对我也并不客气。21世纪英汉〔harm a hair on sb's head〕If he so much as harms a hair on her head, I won't be responsible for my actions.如果他胆敢动她一根毫毛，就别怪我不客气。剑桥高阶〔hoot〕I can be very rude to motorists who hoot at me.对那些朝我按喇叭的司机我会很不客气。外研社新世纪〔hoot〕I can be very rude to motorists who hoot at me.对那些朝我按喇叭的司机我会很不客气。柯林斯高阶〔loud〕Offensive in manner.不客气的美国传统〔muck about〕He does not tolerate anyone who mucks him about.他对耍弄他的人毫不客气。外研社新世纪〔muck around〕He does not tolerate anyone who mucks him about.他对耍弄他的人毫不客气。柯林斯高阶〔naff off〕She didn't hesitate to tell intrusive photographers to 'naff off'.她毫不客气地让那些烦人的摄影记者“滚开”。外研社新世纪〔naff〕She didn't hesitate to tell intrusive photographers to 'naff off'.她毫不客气地叫那些烦人的摄影者“滚开”。柯林斯高阶〔nasty〕You'd better do what he says or he'll turn nasty.你最好照他说的做，否则他就不客气了。牛津高阶〔not〕Thank you.—Not at all.谢谢你。——不客气。外研社新世纪〔offhand〕He was rather offhand with me.他对我相当不客气。文馨英汉〔order around〕Grandmother felt free to order her about just as she wished.奶奶毫不客气地随意支使她。柯林斯高阶〔pause〕After a pause Alex said sharply: 'I'm sorry if I've upset you'.歇了一会儿后，亚历克斯毫不客气地说：“要是让你心烦了，那我很抱歉。”柯林斯高阶〔press〕The press have been very nasty about him.新闻界对他很不客气。朗文当代〔pull〕The manager didn't pull his punches at half time.主教练在半场休息时毫不客气地批评了球员。外研社新世纪〔reckon〕If he threatens you again, he'll have me to reckon with.如果他再威胁你，我就对他不客气。麦克米伦高阶〔reckon〕If you hit the child again you'll have me to reckon with.你再打这孩子,我就对你不客气。英汉大词典〔rough〕The new measures have met with a rough welcome from the union members.新措施受到工会成员不客气的对待。英汉大词典〔sock〕They may let you off the first time, but the second time they'll sock it to you.第一次他们可能放过你,可第二次就要对你不客气了。英汉大词典〔stinker〕I wrote him a stinker.我给他写了一封极不客气的信。英汉大词典〔taught〕I will teach you to meddle in my affairs.你要再干涉我的事，我就不客气了。21世纪英汉〔teach〕I'll teach you to call(= punish you for calling)me a liar! 你要说我撒谎，我就对你不客气！牛津高阶〔teach〕I'll teach you to spoil our good name.如果你破坏我们的好名声,我就要不客气了。英汉大词典〔teach〕I'll teach you to tell me lies! 如果你跟我说谎我可要不客气了！麦克米伦高阶〔tell〕She told me bluntly it was my own fault.她不客气地跟我说那是我自己的错。牛津搭配〔tough〕He'll be tough on you if you waste his time.如果你浪费他的时间,他会对你不客气。英汉大词典〔unfriendly〕His manner was unfriendly.他的态度很不客气。外研社新世纪〔unfriendly〕There's no need to be so unfriendly towards them.没必要对他们这么不客气。牛津高阶〔unpleasantly〕Don't start giving me problems otherwise I'll have to be very unpleasant indeed.不要开始给我找麻烦，否则我就不客气了。柯林斯高阶〔unpleasant〕He said some very unpleasant things.他说了一些很不客气的话。朗文当代〔worry〕Thanks, mate.—No worries.谢谢你, 兄弟。——不客气。外研社新世纪He has threatened to take off the gloves. 他已威胁说要不客气了。译典通He was unceremoniously removed from the list of members, for gross misconduct.他因明显的行为不轨而被不客气地从成员名单上去掉了。剑桥国际His unpleasant manner frightened her into agreeing with him.他那不客气的态度吓得她只好同意。剑桥国际She spoke unkindly. 她说话不客气。译典通She was rather unpleasant with me. 她对我相当不客气。译典通 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。