“ぎこものがたり【擬古物語】”日汉翻译

单词 ぎこものがたり【擬古物語】
释义

ぎこものがたり擬古物語

  • 主として鎌倉時代,「源氏物語」「狭衣物語」などの平安時代の作り物語を模倣して作られた物語。ほとんどが貴族の男女を主人公とした宫廷物語であるが,時代を反映して無常観が濃く,悲恋遁世の話が多い。「あまのかるも」「松浦宫(まつらのみや)物語」「苔の衣」「風につれなき」「わが身にたどる姬君」など。拟古物语。主要是镰仓时代模仿《源氏物语》《狭衣物语》等平安时代创作的物语而编写。虽然几乎都是以贵族男女为主人公的宫廷故事,但反映当时现实,有浓厚的无常观,且多有悲恋遁世的情节。如《海人刈藻》《松浦宫物语》《苔衣》《如风无情》《向我走来的姬君》等。

 

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。