“むす·ぶ”日汉翻译

单词 むす·ぶ
释义

むす·ぶ掬ぶ

(動五)

  • 水を手ですくう。掬。指用手捧水。

むす·ぶ結ぶ

["(他动词)","(动五)"]

1.
  • ひも·帯などの両端をからませてつなぎ合わせる。联结,系结,缠结。把绳、带等的两端缠接起来。
2.
  • 二地点をつないで連絡する。连接,沟通。连通两个地点。

    都心と空港を—·ぶ道路连接市中心和机场的道路。

3.
  • 他人と約束·交際また協力の関係をもつ。结,缔结,订立,签订,交好,达成。和他人有约定、交往或合作等关系。

    条約を—·ぶ签订条约。

    縁を—·ぶ结缘。

    手を—·ぶ携手;联手。

4.
  • 口や手をかたくとじる。握紧(手),紧闭(嘴)。

    口を—·ぶ紧闭住嘴。

5.
  • ある形のものを作り出す,また构える。结,编结。做出或长成某种形状之物,亦指修建。

    実を—·ぶ结果,结实。

    夢を—·ぶ做梦。

    庵(いおり)を—·ぶ结庵;结庐。

6.
  • 文章などをしめくくる。结尾。结束、总结文章等。

    祝辞を—·ぶ结束祝辞。

7.
  • 文法で,係りの語に対応した活用形で文を終止させる。结束句子,结句。语法中,以和系助词相对应的活用形终止句子。

    『こそ』を受けて已然形で—·ぶ承接こそ而以未然形结尾。

  • (自動詞)ある形のものができる。結実する。凝固する。结,凝结。结出某形状之物。

    露が—·ぶ结露。

 

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。