“cachet”法汉翻译

单词 cachet
释义
cachet
[kaʃε]  
n.m.
1  (盖封蜡用的)图章, 印章, 封印

un ~ bien gravé 一枚刻得很好的印章

~ muni d'un manche 有柄的印章

lettre de ~ 【史】(命令监禁或放逐某人的)有国王封印的信

mettre un ~ sur la bouche de qn 〈转义〉封住某人的嘴, 不许某人讲话

2  盖有印记的封蜡等

~ fixant les scellés 封住封条的封蜡

3  〈引申义〉印记, 戳印

~ (d'oblitération) de la poste 邮戳

le ~ de la poste faisant foi 以邮戳为准

~ d'un fabricant 制造商的印记

4  〈转义〉特色, 特点, 特征

Cette ville a du ~. 这个城市有特色。

Cet écrivain a son ~. 这个作家有他的特点。

5  教师授课数登记卡;饭店就餐数登记卡;〈引申义〉艺术家演出、授课等的报酬

les ~s énormes des vedettes de cinéma 电影明星的巨额酬金

courir le ~

〈旧语,旧义〉

①为做家庭教师而奔走

②寻找当舞台或影片配角的机会

6  【药学】扁囊剂;片剂

~ d'as-pirine 阿斯匹林药片

 

法汉翻译词典包含102171条法汉翻译词条,涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法,是法语翻译入门的必备学习工具。