“치명적2”韩汉翻译

1.致命的，严重的

1. 생명이 위험할 수 있는.

致人于死亡的。

• 치명적 독극물.
• 치명적 무기.
• 치명적 부상.
• 치명적 손상.
• 치명적 위협.
• 치명적 장애.
• 치명적 총상.
• 치명적 충격.
• 그 중환자는 치명적 상처를 입어서 도저히 소생할 수 없을 것처럼 보였다.
• 암은 치명적 질병 중 하나로서 매년 많은 사람들이 암으로 죽는다.
• 가: 아, 나는 매일 담배 두 갑씩 피워야 살 수 있어.
  나: 그래도 담배는 몸에 치명적 영향을 줄 수 있으니 이제 조금씩 끊어 보렴.
  

2.致命的，严重的

2. 일이 성공하고 실패하는 데에 중요한 영향을 주는.

对于某件事情的成败产生重要影响的。

• 치명적 결과.
• 치명적 결함.
• 치명적 실수.
• 치명적 약점.
• 치명적 피해.
• 치명적 훼손.
• 갑작스러운 유가 급등은 국내 대부분의 산업에 치명적 타격을 주었다.
• 신제품에 치명적 오류가 발견되어서 회사는 대대적인 리콜제를 시행하였다.
• 가: 한 유명한 남자 배우가 폭력 사건으로 구속되었대.
  나: 저런, 이 일로 그 남자 배우의 착실한 이미지가 치명적 손실을 입었겠구나.