“훈련되다”韩汉翻译

1.受训，训练有素

1. 기본자세나 동작 등이 되풀이되어 익혀지다.

基本姿势或动作等被反复练习到熟练。

• 훈련된 군대.
• 훈련된 동작.
• 훈련된 자세.
• 선수가 훈련되다.
• 강하게 훈련되다.
• 같은 자세를 계속 연습하다 보면 그 자세가 금방 훈련된다.
• 나는 군대에 들어가 훈련소에서 훈련된 동작들만 해야만 했다.
• 우리 선수들은 잘 훈련되었기 때문에 모두들 기본기가 좋은 편이다.

2.训练有素

2. 배워서 익히게 되다.

学习并变得熟练。

• 훈련된 인재.
• 훈련된 전문가.
• 기술이 훈련되다.
• 동물이 훈련되다.
• 능숙하게 훈련되다.
• 김 사장은 신입 사원보다는 이미 훈련되어 있는 경력 사원을 채용하고자 했다.
• 이 작업은 고도의 기술이 필요하기 때문에 잘 훈련된 전문가가 필요하다.
• 가: 개가 잘 훈련되었나 봐요.
  나: 네, 훈련을 워낙 잘 받아서 사냥을 잘합니다.