| 单词 | ration |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FINISH〕Try not to finish your food rations too quickly. We don't know when there will be more. 尽量别把配给的食品太快吃完。我们不知道什么时候会再有。朗文写作活用〔K ration〕An emergency field ration for U.S. armed forces in World War II, consisting of a single packaged meal.Ｋ口粮，应急口粮：二战期间美国军队战场应急口粮，由包装好的一顿饭食构成美国传统〔allocation〕During rationing we each had a sugar allocation.定量配给时期, 糖是限量配给的。外研社新世纪〔allocation〕During rationing we had a sugar allocation.定量配给时期，糖是限量配给的。柯林斯高阶〔allowance〕To dispense in fixed quantities; ration.定量，配给供应：以固定量分配；配给美国传统〔black market〕The illegal business of buying or selling goods or currency in violation of restrictions such as price controls or rationing.黑市交易：违反如价格控制或定量配给等法令的不法买卖货物或货币的交易美国传统〔buckshee〕An extra ration.额外的口粮美国传统〔card〕The authorities have begun to issue ration cards.当局已经开始发放定量配给卡。柯林斯高阶〔caste〕Food rations for industrial workers, the most privileged caste, had been reduced to 1,000 calories a day.给产业工人这一最具特权的社会等级的食品配给已经减少到每天1,000卡路里。外研社新世纪〔discipline〕In the social upheavals the disciplines, such as food rationing, collapsed.在社会大动乱中,粮食配给一类的规章制度全都荡然无存。英汉大词典〔dock off〕He docked the workers off part of their rations.他减少了工人们的部分口粮。21世纪英汉〔dock〕The soldiers were docked of their rations.那些士兵的口粮被减少了。文馨英汉〔fact〕The need to ration healthcare resources is a fact of life.需要配给保健资源是一个客观事实。麦克米伦高阶〔grog〕Cook stopped the men's grog ration.库克停止给这些人供应格罗格酒。外研社新世纪〔hangover〕As a hangover from rationing, they mixed butter and margarine.作为从食物配给时期遗留下来的习惯, 他们把黄油和人造黄油混在一起烹食。外研社新世纪〔hangover〕As a hangover from rationing, they mixed butter and margarine.作为食品配给制的一种遗留影响，他们总把黄油和人造黄油混在一起吃。柯林斯高阶〔iron rations〕The hotel food was dreadful, so for three days we were on iron rations of fruit, cheese, and bread.旅馆里的食物糟透了，所以连续3天我们只吃些水果、奶酪和面包充饥。剑桥高阶〔less〕Many basic goods are now rationed. Less and less is available.很多基本商品现在都要定量供给。能买到的东西越来越少。外研社新世纪〔less〕Many basic goods are now rationed. Less and less is available.很多基本商品现在都要定量供给。能买到的东西越来越少。柯林斯高阶〔line (sb) up〕A fight broke out behind me as we lined up to receive our food rations.我们排队领取配给的食物时，在我后面有人打起架来。剑桥高阶〔measure〕She measured out their daily ration.她把他们每天的配给量分给他们。牛津同义词〔necessitate〕A prolonged drought had necessitated the introduction of water rationing.由于持续干旱, 有必要对用水实行配给了。外研社新世纪〔necessitate〕A prolonged drought had necessitated the introduction of water rationing.由于持续干旱，用水需要实行配给了。柯林斯高阶〔newsprint〕During wartime, newsprint was rationed.在战争期间, 新闻纸是定量供应的。外研社新世纪〔on〕Food had to be rationed when the war was on.战时食物必须实行定量配给。剑桥高阶〔ossify〕Rationing would ossify the farm industry.定量配给会使农业生产丧失活力。外研社新世纪〔ossify〕It reckons that rationing would ossify the farm industry.人们认为实行配给制会使农业失去活力。柯林斯高阶〔pemmican〕A food made chiefly from beef, dried fruit, and suet, used as emergency rations.牛肉糜压缩饼：一种主要由牛肉、水果干和硬脂肪压制成的干肉饼，用作食物紧缺时的定量配给口粮美国传统〔piece out〕We have to use some cheap cuts to piece out our ration.配给不够吃我们只得用便宜碎肉凑合。外研社新世纪〔queue〕We all had to queue up for our ration books.我们都得排队领取定量配给票证薄。柯林斯高阶〔ration sth out〕Ann rationed out the cake between the children.安把蛋糕平分给孩子们。剑桥高阶〔rationing〕Rationing has become stiffer.定量配给实行得更严格了。英汉大词典〔rationing〕News of bread rationing created panic buying.面包要实行定量配给的消息引发了恐慌性购买。朗文当代〔rationing〕Strict rationing of basic foodstuffs was still in force.基本食品配给仍在严格实施。牛津搭配〔rationing〕The drought has forced the government to institute water rationing.旱灾迫使政府实行饮用水配给制。韦氏高阶〔rationing〕The government introduced meat rationing in May.政府在 5 月实施肉类定量配给。牛津搭配〔rationing〕The municipal authorities here are preparing for food rationing.这里的市政当局正准备实施食物配给制度。柯林斯高阶〔ration〕Aid officials said that the first emergency food rations of wheat and oil were handed out here last month.救助官员说第一批紧急援助的小麦和食用油是上月发放到这里的。柯林斯高阶〔ration〕As part of the diet, allow yourself a small daily ration of sugar.作为饮食的一部份，每天要摄入少量的糖。牛津高阶〔ration〕Children were rationed to only three pounds of milk a week at the later stage of World War Ⅱ.在第二次世界大战后期，儿童每周仅配给三磅牛奶。21世纪英汉〔ration〕Do you remember when petrol was rationed to five gallons a week? 你还记得以前每周配给5加仑汽油的时候吗？剑桥高阶〔ration〕During the strike, petrol had to be rationed.在罢工期间，汽油实行定量配给。麦克米伦高阶〔ration〕During the war, everyone had a ration of butter.战争期间,每人都有一份配给黄油。英汉大词典〔ration〕During the war, no one was allowed more than their ration of food, clothing and fuel.战争期间，所有人得到的食物、衣服和燃料都不得超过其配给量。剑桥高阶〔ration〕During the war, the government rationed gasoline.战争期间，政府实行汽油限量供应。韦氏高阶〔ration〕Eggs were rationed during the war.战争期间，鸡蛋限量供应。牛津高阶〔ration〕Even wool was on ration in the war.战时甚至毛线都是定量配给的。朗文当代〔ration〕Fuel was rationed during the war.战争期间，燃油实行定量供应。朗文当代〔ration〕Gasoline was rationed during the war.汽油在战争期间实行限量供应。韦氏高阶〔ration〕He rationed himself to 4 cigarettes a day.他限定自己每天只抽 4 根烟。朗文当代〔ration〕I try to ration the children's television viewing to an hour a day.我设法限定孩子们每天只看一小时电视。朗文当代〔ration〕I've rationed myself to one bar of chocolate a week.我规定自己每周限量只吃一块巧克力。麦克米伦高阶〔ration〕I've had my ration of problems for one day—you deal with it! 我手头的问题已经够我忙活一天的了，你来处理这件事吧！牛津高阶〔ration〕In time of war, the government may ration food supplies.战时政府也许要配给供应食物。牛津同义词〔ration〕Many goods remained on the ration for several years after the war ended.战争结束几年了, 许多商品依旧实施定量供应。外研社新世纪〔ration〕Motorists will be rationed to thirty litres of petrol a month.汽车司机每月的油量将限定为30升。柯林斯高阶〔ration〕My children would watch television all day long, but I ration it.要不是我加以限制，孩子们会整天整天地看电视。剑桥高阶〔ration〕Once these latest rations run out, the country will again face hunger and starvation.最后这批口粮一旦用完，国家又要面临饥荒。牛津高阶〔ration〕People were rationed to a quart of milk a week during the war.在战争时期,大家每人每周配给1夸脱牛奶。英汉大词典〔ration〕Pregnant women received a double ration of milk.怀孕妇女得到两份牛奶的配给。牛津搭配〔ration〕She rationed out sweets to the children.她向孩子们分发糖果。英汉大词典〔ration〕Staples such as bread, rice and tea are already being rationed.面包、大米和茶叶等主要商品已经实施定量供应。外研社新世纪〔ration〕Sugar and coal are rationed.糖和煤是定量供应的。英汉大词典〔ration〕Sugar is short, so I'll have to ration you.食糖紧缺,所以我只得限制你用糖了。英汉大词典〔ration〕Tea and sugar were scarce and were rationed during the war.在战争年代，茶和糖匮乏，均为定量供应。21世纪英汉〔ration〕The Russian soldiers sampled the officers' rations and wolfed the superior food with delight.俄军士兵尝了一下长官的配给食物，然后高高兴兴地把那些高级食物一扫而光。柯林斯高阶〔ration〕The army is well rationed.部队给养良好。英汉大词典〔ration〕The butter ration was two ounces per week.黄油的定量是每周2盎司。英汉大词典〔ration〕The expedition carried rations to last a month.远征军携带了够一个月食用的口粮。牛津同义词〔ration〕The famous singer rationed his solos pretty stingily in later years.那位名歌手在晚年非常严格地约束自己出场独唱的次数。英汉大词典〔ration〕The guards are going to cut our rations again.看守又要克扣我们的配给了。牛津搭配〔ration〕The horse was fed its ration of oats.这匹马是以定量燕麦饲养的。韦氏高阶〔ration〕The meat ration was down to one pound per person per week.肉的配给量降到了每人每周一磅。柯林斯高阶〔ration〕The meat ration was down to one pound per person per week.肉类配给量减少到每人每周一磅。外研社新世纪〔ration〕The miners must get their daily ration of light.矿工们每天必须得到足够的日照时间。英汉大词典〔ration〕The organization will provide refugees with emergency rations.这个组织将为难民提供紧急口粮。麦克米伦高阶〔ration〕The prisoners were queuing for their meagre rations (=small rations) .犯人排队领取他们微薄的口粮。朗文当代〔ration〕The prose-writer rations himself over figures of speech.这位散文家不滥用修辞手段。英汉大词典〔ration〕The refugees waited for their meagre / meager rations of soup.难民们等待着少得可怜的配给汤。牛津搭配〔ration〕The soldiers were given their rations for the day.士兵们分得了他们当天的口粮。韦氏高阶〔ration〕The villagers are rationed to two litres of water a day.村民每天的用水量限定为两升。牛津高阶〔ration〕There's a black market in rationed goods.实行定量配给的商品存在黑市交易。柯林斯高阶〔ration〕These foods had to be strictly rationed.这些食物必须严格地定量供应。牛津搭配〔ration〕They are living on starvation rations.他们靠饥馑配给过活。牛津搭配〔ration〕They have begun to issue ration cards for basic necessities such as rice and flour.他们开始发行用来购买大米、面粉等生活基本必需品的定量配给卡。柯林斯高阶〔ration〕They were rationed to one bottle of water each per day.他们每人每天分配到 1 瓶水。牛津搭配〔ration〕To supply with rations.供给定量美国传统〔ration〕We were on short rations (=given a smaller amount than usual) .我们的口粮不足。朗文当代〔ration〕We will be back on full rations tomorrow.明日起我们将重新实行全面的配给制。英汉大词典〔ration〕We've been put on short rations.我们的配给口粮一直不足。牛津搭配〔ration〕We've had more than our ration of problems recently.最近我们遇到的问题很多，超出我们的能力范围了。剑桥高阶〔ration〕You've had your ration of TV for today.今天你们的电视已经看得够多了。外研社新世纪〔ration〕You've had your ration of chocolate for the day! 你今天的巧克力已经吃得够多的了！牛津搭配〔ration〕You've had your ration of television for today.今天你们电视应当已经看够了。英汉大词典〔ration〕You’ve had your ration of sweets!你那份糖果已经分发给你了！ 牛津同义词〔rebellion〕The sailors, who had received low pay and poor rations, were finally in a state of mutiny.只获得低薪和少量定额的水手们最终处于一种暴乱的状态。美国传统〔righteously〕They righteously maintain that they do not practise rationing.他们一本正经地坚称不实行定量配给制度。柯林斯高阶〔scarce〕During World War II,butter was scarce and was rationed.第二次世界大战期间,黄油奇缺,要定量配给。英汉大词典〔servable〕Rations were served to the troops.各部队已发给了口粮。21世纪英汉〔shortchange〕The refugees are shortchanged on their rations of food.难民们应得的口粮被克扣。英汉大词典〔suffice〕These rations will suffice until next week.这些给养能够支持到下星期美国传统〔surfeit〕Rationing had put an end to a surfeit of biscuits long ago.定量供应很久以前就结束了饼干过剩的状况。柯林斯高阶〔wartime〕Many goods were rationed during/in wartime.战时许多物品都是定量供应。韦氏高阶A fight broke out behind me as we lined up to receive our food rations.当我们排成一排领取食物时后面有人打起架来。剑桥国际A speed limit was introduced to try to avoid the need for fuel rationing.为试图避免出现定量配给燃料的需要采用了限速的办法。剑桥国际Ann rationed out the cake between the children.安给孩子们分蛋糕。剑桥国际By Wednesday I had already eaten my weekly ration of chocolate(=the amount of it I allow myself to have in a week).到星期三我就已经吃完了一星期的巧克力定量。剑桥国际During the war, no one was allowed more than their ration of food ,clothing and fuel.战时，没有人被允许供给超过他们定量供应的食物、衣服和燃料。剑桥国际Food rationing has been abandoned following popular/public discontent.食物定量配给随着普遍的/公众的不满而被放弃。剑桥国际Food had to be rationed when the war was on.战时必须给食品定量。剑桥国际Food was rationed to the public during the war. 战争期间，食物限量供应给公众。译典通My children would watch television all day long, but I ration it.我的孩子经常整天看电视，现在我给他们限定时间。剑桥国际My children would watch television all day, but I ration them.我的孩子经常整天看电视，现在我给他们限定时间。剑桥国际Other former captives spoke of pathetically inadequate food rations.其他过去蹲过监狱的人谈到每人那点少得可怜的不够吃的食物定量。剑桥国际Stealing of the soldiers’meagre rations by officers was common.军官攫取士兵稀少的口粮是非常普遍的现象。剑桥国际Sugar was rationed before. 以前，糖是定量供应的。译典通The hotel food was dreadful, so for three days our iron rations were fruit, cheese and bread bought in the only shop in the village.旅馆里的食品糟透了，因此这三天来我们的基本口粮就是在村庄仅有的一家店里买的水果、奶酪和面包。剑桥国际The small ration of rice could hardly satisfy his hunger. 配给他的一点点米并不能使他免除饥饿。译典通The soldiers' daily rations were limited.士兵每日的给养是有限的。剑桥国际Under capital rationing, a company has a fixed investment budget.在资本限额的情况下，一家公司的投资预算是固定的。牛津商务 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。