| 单词 | 伎俩 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DISHONEST〕Burrows denied that members of his election staff had been involved in dirty tricks. 伯罗斯否认他的竞选班子中有成员牵涉到不诚实的伎俩里。朗文写作活用〔DISHONEST〕The book focuses on the dirty tricks, break-ins, and illegal campaign contributions of the 1972 presidential election. 这本书着力记述了1972年的总统大选中发生的种种政客伎俩、破门入室以及非法的竞选资助金等事情。朗文写作活用〔DISTURB〕Breaking meetings up and harassing party members are just some of the tactics our opponents have used. 扰乱会议秩序、骚扰党员等仅仅是我们的对手所采用的一部分伎俩。朗文写作活用〔TEACH〕Brainwashing techniques include preventing the person from sleeping and depriving them of any human contact. 对人进行洗脑的伎俩包括不让人睡觉，而且不让他们与任何人接触。朗文写作活用〔WAY〕He's not really ill, it's just a ploy to make us feel sorry for him. 他不是真的生病，这只是他博取我们同情的伎俩。朗文写作活用〔WAY〕The religious element of their election campaign was a cynical ploy. 他们选举运动中的宗教元素是一种不择手段的伎俩。朗文写作活用〔another〕I hope this isn't another of Donald's silly tricks.我希望这不是唐纳德的又一个愚蠢伎俩。麦克米伦高阶〔artifice〕He was utterly uncomplicated, lacking in artifice or pretence.他十分单纯, 没有什么骗人的伎俩与伪装。外研社新世纪〔bag of tricks〕They tried using their usual bag of tricks.他们试图使用那套惯用的伎俩。韦氏高阶〔cheap〕It was nothing but a cheap trick (=unkind trick) .那只不过是个卑鄙的伎俩。朗文当代〔cheat〕They cheated him out of his share of the profits.他们施展伎俩，不让他获得他的那份利润。牛津高阶〔cynical〕I think it's a cynical ploy to rally public opinion.我认为争取公众舆论是一个恶毒伎俩。外研社新世纪〔deceit〕A stratagem; a trick.欺骗手段：诡计；骗人的伎俩美国传统〔dirty tricks〕Unethical behavior in politics, especially acts undertaken to destroy the credibility or reputation of an opponent.政客伎俩：政治中不道德的行为，尤指从事损害对手的信用度或名誉的行为美国传统〔dirty〕What a dirty trick! 多么卑鄙的伎俩！朗文当代〔dodge〕It was just another dodge to get out of working.这只不过是逃避工作的又一个伎俩。韦氏高阶〔dodge〕That's one of his favourite dodges for getting money from people.那是他向人要钱的惯用伎俩之一。英汉大词典〔duplicity〕They were accused of duplicity in their dealings with both sides.他们被指责在与双方打交道的过程中玩弄两面派伎俩。剑桥高阶〔feminine wiles〕She used her feminine wiles to entice him to give her the job.她使出女人的伎俩诱使他给了自己这份工作。韦氏高阶〔finesse〕He finessed some difficult financial issues by accounting tricks that his opponents dubbed 'golden gimmicks'.他用被对手们戏称为“金招”的会计伎俩避开了一些棘手的财政问题。外研社新世纪〔game〕It's a ridiculous game of bluff and counterbluff.那是个虚张声势与反虚张声势的荒诞伎俩。外研社新世纪〔gimmick〕It is just a public relations gimmick.这只不过是一种公关伎俩。柯林斯高阶〔gimmick〕They give away free gifts with children's meals as a sales/marketing gimmick.他们给儿童套餐搭配免费礼品作为促销／营销伎俩。剑桥高阶〔guile〕The president will need to use all her political guile to stay in power.这位总统要想继续掌权就要施展她全部政治手段和伎俩。剑桥高阶〔humbug〕Yon can only humbug those who are not aware of your tricks.你只能欺骗还不清楚你的伎俩的那些人。21世纪英汉〔low-down〕They will stoop to every low-down trick.他们会卑劣到采取任何下流的伎俩。外研社新世纪〔low-down〕What a dirty, low-down trick! 多么肮脏、卑劣的伎俩！牛津高阶〔lowdown〕They will stoop to every low-down trick.他们会卑劣到采取任何下流的伎俩。外研社新世纪〔low〕That was a low trick.那是卑鄙的伎俩。麦克米伦高阶〔low〕That was a pretty low trick to play.那是一种很卑鄙的伎俩。剑桥高阶〔manoeuvre〕Mercer won the election thanks to the manoeuvres of his son-in-law.幸亏其女婿使出几招伎俩，默瑟才赢得了这场选举。麦克米伦高阶〔propaganda〕One official dismissed the ceasefire as a mere propaganda exercise.一名官员将停火斥为赤裸裸的宣传伎俩。剑桥高阶〔public relations〕Environmentalists attacked the company's ad as a public-relations gimmick.环保人士指责该公司的广告分明是一项公关伎俩。剑桥高阶〔rascally〕What a rascally trick! 多么卑劣的伎俩! 英汉大词典〔ruse〕It was just a ruse to distract her while his partner took the money.这不过是一个转移她注意力的伎俩，这样他的同伙就可以把钱拿走。剑桥高阶〔scorn〕She would have scorned to stoop to such tactics.她就不会下作到使用那样的伎俩。牛津高阶〔scummy〕That's a scummy trick.这是一种卑鄙的伎俩。英汉大词典〔setup〕A deceptive scheme, such as a fraud or hoax.骗局：欺骗伎俩，如诡计或哄骗美国传统〔sneaky〕They make it look like you're getting a lot more than you really are. It's a sneaky trick.他们使你得到的看上去比实际多出许多。这是个见不得人的伎俩。韦氏高阶〔squeeze〕The studio is using all sorts of marketing tricks to squeeze as much profit from the movie as they can.该制片厂使出种种营销伎俩，从电影中榨取尽可能多的利润。剑桥高阶〔stock-in-trade〕Patriotism is every politician's stock-in-trade.爱国主义是政客们的惯用伎俩。柯林斯高阶〔street fighter〕An extremely aggressive person who often employs underhand tactics in interpersonal relationships.阴险的攻击手：极具攻击性的人，经常在人际关系中用一些阴险的伎俩美国传统〔subterfuge〕Most people can see right through that type of subterfuge.大多数人能一眼看透这种伎俩。柯林斯高阶〔sucker〕If you tell those folks the truth, they won't vote for you. But if you sucker them, they'll vote for you twice over.如果你告诉这些人实情，他们是不会选你的。但是如果你耍点儿伎俩，他们会不止一次推举你。柯林斯高阶〔the games (that) people play〕Not telling the whole truth is one of the games that people play.不告诉别人全部真相是人们使用的伎俩之一。剑桥高阶〔wiles〕It was impossible to resist her feminine wiles .她那些女人伎俩让人无法抗拒。朗文当代He played a low trick. 他玩弄卑鄙的伎俩。译典通He won at golf more by one-upmanship than by skill. 他打高尔夫赢球靠的不是真本事，而是伎俩。译典通His skillful one-upmanship won him the election. 他那胜人一筹的伎俩为他赢得选举。译典通I wished he had never played his bastardly tricks. 我希望他不曾耍过他的卑鄙伎俩。译典通One official dismissed the ceasefire as a mere propaganda exercise.一个官员只是把停火当作宣传伎俩而不予理睬。剑桥国际Over the next three days there will be secret meetings, wheeling and dealing, and many subtle forms of blackmail.在接下来的3天里将会有秘密会议，玩弄手腕，及许多微妙的勒索伎俩。剑桥国际She tried many ploys to get the boy interested in her. 她试过很多伎俩去赢取男孩的青睐。译典通The President will need to use all her political guile to stay in power.总统将需要运用她所有的政治伎俩来继续执政。剑桥国际The boss tried many ploys to get customers into the store. 老板用尽各种伎俩引顾客上门。译典通We used to use this trick in the Army to simulate illness. 我们在军队服役时惯常用这一伎俩装病。译典通 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。