| 单词 | 遇上 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACCIDENT〕She was in an automobile accident, but she's not seriously hurt. 她遇上一起车祸，但伤得不重。朗文写作活用〔CAUSE〕The things she said make me wonder if she is in some kind of trouble. 她的话使我怀疑她是否遇上了麻烦。朗文写作活用〔DANCE〕Nick met Rachel at a disco when she was 17 years old. 尼克是在一家迪斯科舞厅遇上雷切尔的，那时她17岁。朗文写作活用〔DETERMINED〕He really was the most pig-headed man I've ever had the misfortune to meet. 他真是我不幸遇上的最顽固的男人。朗文写作活用〔FRIEND〕The two women struck up a friendship when they met on holiday. 这两位女子在度假时遇上，就做起朋友来。朗文写作活用〔HORRIBLE〕We were stuck in a traffic jam for about four hours - it was a nightmare. 我们遇上塞车，堵了差不多四个小时—真是可怕。朗文写作活用〔IF〕If it hadn't been for Christine, I would never have met Michael. 如果不是克里斯蒂娜，那我绝不会遇上迈克尔。朗文写作活用〔LIE〕The boys tell lies to get each other into trouble. 这些男孩经常说谎，令大家都遇上麻烦。朗文写作活用〔LOSE〕She's a good player but she'll meet her match when she plays Sara. 她是个非常优秀的选手，但与萨拉较量算是遇上了对手。朗文写作活用〔MOVE/NOT MOVE〕Sorry I'm late. I got stuck in traffic. 抱歉我来迟了。我遇上了交通堵塞。朗文写作活用〔PROBLEM〕Drivers on the M25 are likely to encounter fog and black ice tonight. 25号公路上的驾驶员今晚可能会遇上大雾和地上的透明薄冰。朗文写作活用〔PROBLEM〕He had a lot of trouble finding a job. 他找工作遇上了许多困难。朗文写作活用〔PROBLEM〕O'Neill had been in tight corners before, but never as tight as this one. 奥尼尔以前遇上过麻烦，但不像这次那么棘手。朗文写作活用〔TRY〕She met her husband when she auditioned for the part of Ophelia in an all-black production of ‘Hamlet’. 她在试演全黑人剧《哈姆雷特》中奥菲莉娅的角色时遇上了她的丈夫。朗文写作活用〔Tartar〕To grapple with an unexpectedly formidable opponent.遇上劲敌：与一名出乎意料难对付的对手拼搏美国传统〔aid〕A woman in the street saw that he was in trouble and came to his aid.街上的一位女士看到他遇上了麻烦，就过去帮他。剑桥高阶〔allowance〕We should make allowance for bad weather and have plenty of umbrellas available.我们应该考虑到有可能会遇上恶劣天气，所以应该备足雨伞。剑桥高阶〔awkward〕He was put in the awkward position of having to write the memo.他遇上了棘手的事情：不得不写备忘录。韦氏高阶〔backwash〕The waterskier was caught in the backwash from a motorboat.滑水者遇上了汽艇激起的尾流。剑桥高阶〔bad〕She's in bad trouble.她遇上大麻烦了。韦氏高阶〔catch ... up〕I was caught up in the busy traffic again this evening.今天晚上我又遇上了堵车。21世纪英汉〔catch〕He was caught in a traffic jam this morning.今天上午他遇上了堵车。21世纪英汉〔catch〕If you hang about here for a bit, you may catch the manager as he arrives.要是你在这儿呆一会儿,经理来时你可能会遇上他。英汉大词典〔catch〕She got caught in a thunderstorm.她遇上了雷雨。牛津高阶〔catch〕They were caught by a storm last night.昨天夜里他们遇上了暴风雨。21世纪英汉〔countryman〕The champion looks set to play his fellow countryman in the final.看来这位冠军在决赛中会遇上他的同胞。牛津高阶〔deep〕Junior hospital doctors are thrown in at the deep end in their first jobs.医院的初级医生开始工作时会遇上未曾料到的困难。牛津高阶〔dodgy〕If you get into any dodgy situations, call me.如果你遇上什么难事，给我打电话。牛津高阶〔downpour〕We got caught in a torrential downpour.我们遇上了一场瓢泼大雨。牛津搭配〔drench〕We were caught in the storm and got drenched to the skin.我们遇上了暴雨，淋得浑身透湿。牛津高阶〔elbow〕The boys were up to their elbows in trouble.男孩子们遇上了麻烦。外研社新世纪〔emergency〕In an emergency, call this number.遇上紧急情况时，拨打这个号码。麦克米伦高阶〔fiddle〕Nautical A guardrail used on a table during rough weather to prevent things from slipping off.【航海】 桌面柜：在遇上恶劣天气时，用来防止食器滚落的、置于桌上的餐具框美国传统〔happen〕She didn't know what was happening to her.她不知道自己遇上了什么事。牛津搭配〔heart〕He met a beautiful woman and lost his heart.他遇上了一个美丽的女子并爱上了她。韦氏高阶〔hit〕We hit a heavy rain when we returned from the National Park.我们从国家公园返回时遇上了一场大雨。21世纪英汉〔hung〕Sometimes I'm so hung up I can't function.有时我遇上一大堆麻烦,连正事都干不了。英汉大词典〔insure against〕Despite all of our planning, we can't insure against bad weather.尽管我们计划周全，但仍无法确保不会遇上恶劣天气。韦氏高阶〔jam〕They were in a real jam, Bob thought glumly.他们真是遇上麻烦了, 鲍勃忧心忡忡地想。外研社新世纪〔jinx〕The company had suffered so many disasters that some employees feared a jinx.公司遭受了这么多的灾难，有些员工担心遇上了霉运。朗文当代〔lean〕In recent years, the cinema has fallen on lean times.近几年,电影院遇上了不景气时期。英汉大词典〔load〕Get a load of this! Your stars say you are going to meet someone who's rich.你看这个！ 你的星象说你会遇上一个有钱人呢。朗文当代〔loss〕New fashion designs have to be sold off at a loss if sales are poor.新款时装遇上销路不畅就要蚀本卖出。柯林斯高阶〔major〕We have encountered major problems.我们遇上了大问题。牛津高阶〔nasty〕In an emergency you could get out through a window, but it would be a nasty drop.遇上紧急情况，你可以从窗户跳出去，不过这样会有危险。剑桥高阶〔neck〕He's in it(= trouble)up to his neck.他遇上了麻烦，难以解脱。牛津高阶〔nowhere〕I didn't want to be caught by the storm in the middle of nowhere.我不想在一片荒芜的原野遇上风暴。英汉大词典〔off〕Two miles off the coast, we sailed right into the storm.在离海岸两英里处我们迎面遇上了暴风雨。麦克米伦高阶〔party〕We met nobody new at the party.在宴会上我们没遇上生人。英汉大词典〔place〕Call me if you ever find yourself in a tight place.如果遇上困境，你就打电话给我。韦氏高阶〔ride〕His flight had been an easy ride, encountering no fighters and little flak.他的这次飞行平安顺利,没遭到战斗机拦截,只遇上了零星的高射炮火。英汉大词典〔role-play〕Students role-play some of the situations they will meet on the job.学生们演习如何对付他们在工作中会遇上的某些处境。英汉大词典〔run〕If we have a wet spell, Cecil could also run Armiger in the Derby.如果我们遇上持续下雨，塞西尔也能让“扈从”参加德比马赛。柯林斯高阶〔rush hour〕I got caught in the morning rush hour.我在早上的交通高峰时间遇上了塞车。朗文当代〔shipwreck〕To cause (a passenger or sailor on a ship) to suffer shipwreck.使（人）遇上海难：使（乘客或船上的水手）遇到船只失事事故美国传统〔should〕I'm making these plans and who should I meet but this blonde guy and John.我正在制订这些计划，没想到这时候居然遇上这个金发的家伙和约翰。柯林斯高阶〔situation〕You may find yourself in a situation where you lose control of the vehicle.你可能会遇上车子失控的情况。韦氏高阶〔sit〕I spent half the morning sitting in a traffic jam.我遇上塞车，在车里等了半个上午。朗文当代〔source〕I've heard from reliable sources that the company is in trouble.我从可靠的消息来源获知，那家公司遇上了麻烦。朗文当代〔stick〕I'm stuck in a traffic jam.我遇上堵车了。外研社新世纪〔still〕The hotel was terrible. Still, we were lucky with the weather.旅店很糟糕，然而我们有幸遇上了好天气。朗文当代〔story〕I'd met him at a dance I'd gone to on my own. But that's another story.我有一次独自去参加舞会时遇上了他。但那是题外话了。柯林斯高阶〔stuck〕We got stuck in a traffic jam.我们遇上塞车, 被困在路上。外研社新世纪〔swing〕The canoe found the current and swung around.独木舟遇上急流后直打转。柯林斯高阶〔tale〕He was in the middle of telling me a long tale about how he once met the Redskins' manager.他正在大谈特谈，告诉我他有一次怎么遇上了红人队的主教练。朗文当代〔traffic jam〕We were stuck in a traffic jam.我们遇上了交通阻塞。牛津高阶〔trafficjam〕Our bus was caught in a traffic jam and arrived late.我们的公交车遇上了交通堵塞，来晚了。牛津搭配〔traffic〕They must have got caught in rush-hour traffic .他们准是遇上了交通高峰被堵住了。朗文当代〔trouble〕I knew we were in trouble when the lift stopped.电梯停下来时，我知道我们遇上麻烦了。麦克米伦高阶〔unlucky〕The fishing boats have been unlucky with the weather.渔船很倒霉，遇上了坏天气。麦克米伦高阶〔upon〕A police patrol happened upon a robbery in a bank yesterday.一名巡警昨天碰巧遇上了发生在一家银行的抢劫。麦克米伦高阶〔way〕Unfortunately they ran into a snowstorm along the way.他们不幸在途中遇上了暴风雪。牛津高阶〔wet〕We were caught in the storm and came home drenched to the skin.我们遇上了暴雨，回到家时浑身湿透了。牛津高阶〔wham〕Then I met someone and wham, bam, I was completely in love.然后我遇上了一个人, 嘭的一下, 我就坠入了爱河。外研社新世纪〔wind〕The only hope in the storm was to sail close to the wind.遇上暴风雨时,只有迎风行驶才有脱险的希望。英汉大词典〔worst〕If the worst comes to the worst, we'll sell the car.如果遇上最坏的情况，我们就把汽车卖掉。朗文当代A good boss is not so easy to come by.遇上一个好老板不是那么容易的。剑桥国际Don't come running to me (=asking me to help you with your problems) every time you're in trouble! 不要每次遇上麻烦就跑来找我。剑桥国际Having reached the Final, the British have come a cropper against the more experienced German team.英国队进入决赛时，遇上了经验更为丰富的德国队而惨遭失败。剑桥国际He was a good player but he met his match in Peter.他是个好选手，但他遇上皮特也算是棋逢对手。剑桥国际I met a person of exalted position. 我遇上一个地位很高的人。译典通I met up with a real down-and-out who's been sleeping on the streets for 20 years.我遇上了一个真正穷困潦倒的人，他在街上已经睡了20年。剑桥国际If you time your departure (= arrange it so that it happens at a suitable point) carefully, you should be able to miss the worst of the traffic.如果你仔细地安排离开的时间，你应该不会遇上交通最糟糕的时候。剑桥国际In modern wars both combatants and noncombatants are killed in air attacks. 在现代战争中，战斗人员和非战斗人员遇上空袭都可能丧生。译典通Intravenous drug users are particularly prone to a range of medical problems.静脉注射毒品者特别可能遇上一系列的健康问题。剑桥国际It never occurred to me that he might be in trouble. 我怎么也没有想到他会遇上麻烦。译典通Let's try to beat the traffic problems by leaving early in the morning.我们早上早点出发以免遇上交通堵塞。剑桥国际My plane ran into a squall over the bay. 我的飞机在海湾上空遇上了暴风。译典通Not everyone recognizes a clever idea when they see it.遇上好主意，不是每个人都能看得出来的。牛津商务The manager was having trouble, so they decided to relieve him of his duties.这位经理遇上了麻烦，所以他们决定解除他的职务。牛津商务The supplies are ready but there have been problems arranging shipment (= the act of sending them) from the port.供应的货物已经准备好了，但在安排运输出港上遇上一些问题。剑桥国际They got involved with a dodgy businessman and lost all of their money.他们遇上了一个诡计多端的商人，损失了所有的钱。剑桥国际They were caught in a torrential downpour and got soaked to the skin.他们突然遇上了倾盆大雨，全身都湿透了。剑桥国际They've had more than their (fair) share of troubles recently.他们最近遇上了许多麻烦。剑桥国际This sullen weather disagrees with me. 遇上这种阴沉的天气我就感到不舒服。译典通Those people who ventured to the lakes on the weekend were rewarded with three days of glorious weather.周末冒险去游湖的那些人幸运地遇上了三天好天气。剑桥国际Tony's in trouble again.托尼又遇上麻烦了。剑桥国际We got caught in pouring/torrential (= a lot of) rain without either raincoats or umbrellas.我们遇上了一场倾盆大雨，我们既没带雨衣也没带雨伞。剑桥国际We got into a traffic jam. 我们遇上了交通堵塞。译典通We had rain, wind, snow, not to speak of (= and worst of all) the storms at the end of the week! 周末时，我们遇上了大雨、大风、大雪，更糟的是暴风雨。剑桥国际 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。