| 单词 | 承蒙 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔I stand corrected〕I stand corrected. The meeting is on Monday, not Tuesday as I'd thought.承蒙您的指正。会议是在星期一，而不是我原以为的星期二。韦氏高阶〔appreciation〕Please accept this gift in appreciation of all you've done for us.承蒙鼎力相助，不胜感激，谨备薄礼，敬请笑纳。牛津高阶〔beholden〕We are much beholden to you for your kindness.承蒙厚意，不胜感激。文馨英汉〔correct〕Yes, you're right—I stand corrected(= I accept that I made a mistake).是的，你说得对。承蒙你指正。牛津高阶〔courtesy〕Jessie J appears courtesy of Universal Records.承蒙环球唱片的支持，洁西J应邀出席。剑桥高阶〔courtesy〕The costumes for the play were by courtesy of the museum.戏装承蒙博物馆借予。英汉大词典〔courtesy〕The pictures have been reproduced by courtesy of the British Museum.承蒙大英博物馆惠允，复制了这些画。牛津高阶〔day〕You've quite made my day by coming to see me.承蒙你来看望我,使我一天的生活生色不少。英汉大词典〔enough〕He was kind enough to lend me the money.承蒙他好意借钱给我。外研社新世纪〔express〕I would like to express my thanks for your kindness.承蒙善意，谨表达对您的衷心感谢。剑桥高阶〔flatter〕I feel greatly flattered by your invitation.承蒙邀请,不胜荣幸。英汉大词典〔flatter〕I felt flattered at being asked to give a lecture.承蒙邀请来演讲，我深感荣幸。牛津高阶〔flatter〕It's flattering to be remembered.承蒙你能想起我，不胜荣幸。21世纪英汉〔good〕It's good of you to tell me.=You are good to tell me.承蒙告知，万分感激。文馨英汉〔grace〕How kind of you to grace us with your presence.承蒙您的光临，我们不胜荣幸。麦克米伦高阶〔grace〕It was only by God's grace that we were saved.承蒙上帝的恩惠，我们才会得救。麦克米伦高阶〔grace〕It was only by the grace of God that no one died.承蒙上帝保佑才无人死亡。柯林斯高阶〔grace〕It was only by the grace of God that they survived.承蒙天恩，他们才幸免于难。牛津高阶〔grace〕We were graced with the presence of our chairman.承蒙主席光临，不胜荣幸。21世纪英汉〔honored〕I am honored that you should recommend me.承蒙推荐，我感到光荣。文馨英汉〔honored〕I feel honored to have been invited.承蒙邀请，深感荣幸。韦氏高阶〔honored〕I'm honored to be invited.承蒙邀请，我感到光荣。文馨英汉〔honor〕It was an honor to be invited.承蒙邀请，倍感荣幸。韦氏高阶〔honour〕It was a great honour to be invited here today.今天承蒙邀请到此，深感荣幸。牛津高阶〔indulgence〕I thank you, ladies, for your kind indulgence.女士们,承蒙耐心听完,不胜感谢。(演说完毕时的套语) 英汉大词典〔kind〕It really was most kind of you to help.承蒙相助，我不胜感激。牛津搭配〔kind〕It's very kind of you to help us.承蒙惠助，不胜感激。剑桥高阶〔notice〕Your Grace was kind enough to notice us as we passed you in the park.在公园我们经过大人您的身旁时, 承蒙您能认出我们。外研社新世纪〔obliged〕I'm much obliged to you for helping us.承蒙相助，我不胜感激。牛津搭配〔obliged〕I'm much obliged to you for helping us.承蒙相助，本人不胜感激。牛津高阶〔pleased〕Thank you for your invitation, which I am very pleased to accept.承蒙邀请，我欣然接受。牛津高阶〔pleasure〕It was a great honour to be invited here today.今天承蒙邀请到此，深感荣幸。牛津高阶〔reproduce〕The interview is reproduced by courtesy of 'Attitude'.这次访谈承蒙《态度》杂志准许得以再现。牛津搭配〔reproduce〕The painting is reproduced here courtesy of the National Gallery.这幅画承蒙国家美术馆的许可而复制。牛津搭配〔save〕He was a sinner, redeemed by the grace of God.他是一个罪人，承蒙上主的恩宠才获得救赎。牛津高阶By the grace of God, the pilot managed to land the damaged plane safely.承蒙天恩，飞行员设法安全着陆了受损的飞机。剑桥国际The pictures have been reproduced by courtesy of the British Museum.承蒙大英博物馆的允许，复制了这些画。牛津商务 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。