| 单词 | 虚情假意 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACTOR/ACTRESS〕There's nothing worse than watching a bunch of luvvies giving speeches at some awful awards ceremony. 最没意思的莫过于看一帮虚情假意的演员在什么无聊的颁奖仪式上致辞。朗文写作活用〔PRETEND〕He always praised everyone, so it was difficult to tell if he was being insincere or not. 他总是表扬每一个人，因此很难说他是不是虚情假意。朗文写作活用〔contrived〕It mustn't sound like a contrived compliment.它听起来不能像是虚情假意的恭维。柯林斯高阶〔drown〕He accused her of drowning him in phony affection.他指责她以虚情假意使自己沉迷。外研社新世纪〔false〕She flashed him a false smile of congratulation.她向他虚情假意地微微一笑表示祝贺。牛津高阶〔glad hand〕A warm and hearty, but often insincere welcome or greeting.虚情假意的欢迎：热情友好的但往往是不真诚的欢迎或问候美国传统〔greasy〕He was a greasy and insincere little man.他是个阿谀逢迎、虚情假意的小个子男人。外研社新世纪〔horseshit〕Vulgar Slang Meaningless or insincere talk or action; nonsense.【粗俗用语】 【俚语】 胡说：无意义或虚情假意的谈话或行为；胡话美国传统〔hypocritical〕It would be hypocritical to act in any other way.任何其他举动都会是虚情假意。外研社新世纪〔insincere〕He is insincere with his neighbours.他对邻居们一片虚情假意。英汉大词典〔insincere〕John found himself surrounded by insincere flattery.约翰发现自己为虚情假意的奉承阿谀所包围。柯林斯高阶〔insincere〕John found himself surrounded by insincere flattery.约翰感到自己被虚情假意的奉承包围了。外研社新世纪〔insincere〕She is insincere with her neighbors.她对邻居虚情假意。文馨英汉〔lard with〕Her comments were larded with phony sentiment.她的那番评论充满了虚情假意。韦氏高阶〔lip-deep〕He is lip-deep with his friends.他对朋友一片虚情假意。文馨英汉〔penny〕False friends are ten a penny.虚情假意的朋友多得遍地都是。麦克米伦高阶〔pious〕I'm tired of hearing politicians making pious pronouncements about their devotion to the people.我厌烦听到政客们虚情假意地宣称为人民奉献。韦氏高阶〔sham〕It all turned out to be sham and hypocrisy.这一切原来都是虚情假意。朗文当代〔simpering〕She spoke in a simpering tone.她说话带着一种虚情假意的腔调。麦克米伦高阶〔slimeball〕How can she go out with him? He's such a slimeball! 她怎么会和他交往呢？他是个如此虚情假意的家伙！剑桥高阶〔sweetness〕She smiled with saccharine sweetness.她的嫣然笑容里只有虚情假意。牛津搭配〔synthetic〕Their apparent friendliness is completely synthetic.他们表面上的友善完全是虚情假意。麦克米伦高阶〔unction〕Affected or exaggerated earnestness, especially in choice and use of language.虚情假意：做作的或夸张的热忱，尤指语言选用美国传统〔unctuous〕His unctuous manner bothered her.他虚情假意的样子使她感到讨厌。英汉大词典He came up to me, oozing unctuous sympathy, hoping that I would buy him a drink.他走过来, 咕哝着虚情假意的安慰话, 希望我会给他买一杯酒喝喝。剑桥国际He was saying that with his tongue in his cheek. 他只不过是虚情假意说说罢了。译典通How can she go out with him--he's such a slime ball! 她怎么会同他出去呢----他是个如此虚情假意的人！剑桥国际 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。