“zusammenhängen”德汉翻译

单词 zusammenhängen
释义 zusammenhängen
V.i.
1·(空间上)相连接
2·<etw. hängt mit etw. zusammen>与...相连, 与...有关联
·Die Insel hing früher mit dem Festland zusammen.
这个岛以前和陆地是连在一起的.
·Die beiden Teile hängen nur lose zusammen.
这两部分只是很松弛的连在一起的.
·In der Schulzeit hingen wir wie die Kletten zusammen.
[转,口]在求学期间我们两人形影不离.
·Seine Gelenkschmerzen hängen mit einer Erkältung zusammen.
他的关节痛同一次感冒有关.
·Auf der Konferenz wurden alle damit zusammenhängenden Fragen erörtert.
在会议上讨论了所有与此有关的问题.
·etw. zusammenhängend erzählen (schreiben)
[转]连贯地叙述(写)某事
V.t.
把...挂在一起
·Die wintersachen habe ich alle in diesen Schrank zusammengehängt.
所有冬季的衣物我都挂在这口柜子里了.

 

德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条,涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法,是德语翻译入门的必备学习工具。