| 单词 | Ausgang |
| 释义 | Ausgang m. -(e)s, ¨-e 1·外出, 出门, 散步 2·(尤指佣人和士兵的)外出日; 准许外出 3·结果, 结局; (帐目的)结算结果 4·(一个地方、地区的)末端, 尽头; 另一端; (一个时期的)末尾, 结束; (一行, 一个词的)结尾 5·出口, 出口处, 太平门(跟 Eingang 相对) 6·开端, 起点, 出发点 7·[印](一行后的)空白 8·发出, 发送; (复数)待发的信件, 待发的货物 <与动词连用> ·alle Ausgänge besetzen(kontrollieren, sperren) 占领(控制, 封锁)全部出口 ·Der Ausgang muss frei bleiben. 出口处必须保证通畅. ·Der Soldet hat heute abend Ausgang. 这个士兵今晚获准外出. ·einen Ausgang machen 外出, 出门 ·etw. nimmt von etw. seinen Ausgang 某事是以某事为开端的 ·Dieser Plan(Dieser Vorschlag) nahm von der Direktion seinen Ausgang. [牍]这项建议(这个计划)是由管理处提出的. <与名词连用> ·am Ausgang des Dorfes(des Waldes) 村庄(森林)的尽头(或另一端) ·den Ausgang einer Konferenz(einer Verhandlung, der Wahlen) erwarten 等待一次会议(谈判, 选举)的结果 ·der Ausgang eines Konflikts 一次冲突的解决 ·der Ausgang eines Wortes(eines Verses) 一个词(一行诗)的结尾 <与形容词连用> ·eine Geschichte mit bösem(glöcklichem, gutem) Ausgang 一个结局悲惨的(幸福的, 美满的)故事 ·Es war sein erster Ausgang nach der Krankheit. 这是他病后第一次外出散步. ·Bitte den seitlichen(vorderen, hinteren) Ausgang benutzen! 请走边(前, 后)门! ·tödlicher Ausgang einer Krankheit(eines Unfalls) 因病(事故)死亡 <与介词连用> ·am Ausgang des 19.Jahrhunderts 十九世纪末 ·am Ausgang des Magens 在胃的幽门处 ·am Ausgang des Theaters 在剧院的出口处 ·vom Ausgang zurückkehren 外出归来 ·zum Ausgang seines Gespräches(seiner Gedanken) aurückkehren 回到他自己谈话(思路)的起点上来 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。