“ものがたり【物語】”日汉翻译

单词 ものがたり【物語】
释义

ものがたり物語

スル

1.
  • あるまとまった内容を話すこと。また,その内容。話。談話。物语,话,谈话。讲述经过归纳的完整内容,亦指其内容。
2.
  • 文学形態の一。広義には,散文文学のうち自照文学を除くものの総称。作者が人物·事件などについて他人に語る形で記述した作品。狭義には,日本の古典文学で,「竹取物語」「伊勢物語」に始まり,鎌倉時代の擬古物語に至るまでのものをさす。暦史物語·説話物語·军記物語を含めることもある。物语。文学形式之一,广义上为散文文学中自省文学之外的文学形式的总称,是作者以向他人讲叙人物、事件等内容的形式记述的作品。狭义上指日本的古典文学,包括从《竹取物语》《伊势物语》到镰仓时代的擬古物语。有时也包括历史物语、说话物语、军记物语。
3.
  • 浄瑠璃·歌舞伎の演出·演技の一形式。登場人物が過去の事件や心境を身振りを交えて物語る場面。「熊谷陣屋」の熊谷など。物语。净琉璃、歌舞伎导演、表演的一种形式,出场人物伴有身体动作地叙述过去的事情、心境等场面,如《熊谷阵屋》的熊谷等。

 

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。