“にほんご【日本語】”日汉翻译

单词 にほんご【日本語】
释义

にほんご日本語

  • 古来日本民族が用いてきた言語で,日本国の公用語。音韻面では,一つの子音と一つの母音との結合音節を基調とし,母音で終わる開音節を特徵とする。「ガ·ッ·コ·オ(学校)」という発音にも見られるような等時的なリズム上の単位,すなわち拍(モーラ)をもち,高低アクセントを伴う。文法面では膠着語(こうちやくご)に属し,助詞·助動詞が文の成立について大きな役割を果たしており,また,述語が文の最後にくるという文法构造をもつ。複雑な敬語法が発達していることもその特徵の一つである。普通,中国語から借用した漢字と,漢字を母胎として成立した仮名との併用で表記される。語彙(ごい)には日本固有の語である和語のほかに,漢字音に基づく漢語も多い。近年は,西欧語からはいってきた外来語も多く用いられている。方言による違いが著しい。系統はアルタイ諸語の一つに属するものとも言われているが,いまだに定説はない。日语。自古以来日本民族一直使用的语言,为日本国的通用语。在音韵方面,是以一个辅音和一个元音构成的合成音节为基调,并以元音结尾的开音节为特征。具有「ガ·ッ·コ·オ」(学校)这类发音中也能见到的均匀节奏单位即节拍,并伴有高低重音。语法上属黏着语,助词、助动词对语句结构的作用举足轻重,并具有谓语放在句末的语法结构。复杂的敬语使用广泛也是其特征之一。通常采用由汉语借用来的汉字和脱胎于汉字的假名并用的方式书写。词汇中除了日本固有的语言“和语”外,多为借助汉字音的汉语词。近年来,从西方语言中引进的外来语也逐渐增多。日语的方言差别显著。有学者认为其系属阿尔泰语系中的一种,但至今尚无定论。

 

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。