“三味線”日汉翻译

单词 三味線
释义

さみせん三味線

  • しゃみせん(三味線)

しゃみせん三味線

1.
  • 撥弦(はつげん)楽器の一。猫皮·犬皮を張った胴に棹(さお)をつけ,3弦を張ったもの。撥(ばち)で奏する。棹の太さによって太棹·中棹·細棹がある。琉球の三線(さんしん)が大坂に伝来し,琵琶法師が改造したという。しゃみ。三弦。三味线。拨弦乐器的一种,音箱蒙猫皮或狗皮,其上装有长柄,张3根弦。用拨子演奏。按柄粗细分粗柄、中柄、细柄3种。据说是琉球三线传入大坂后经琵琶法师改造而成。
2.
  • 相手をまどわすためにとる言動。支吾搪塞,弹弦子。为迷惑对方采取的言行。

—を弾ひく

相手をまどわすような言動をとる。支吾搪塞;弹弦子。为迷惑对方采取的言行。

 

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。