“うな·る【唸る】”日汉翻译

单词 うな·る【唸る】
释义

うな·る唸る

(动五)

1.
  • 獣が怒ったりして,低い声を発する。吼,啸,嗥。野兽发怒等时发出低沉的声音。

    犬が—·る狗发出低沉的呜呜声。

2.
  • 人が苦しんで,低い声でうめく。呻吟,哼哼。人因痛苦而发出低沉声音。

    痛さに—·る因疼痛而呻吟。

3.
  • 立派さや豪華さに感嘆の声を発する。嗬,赞叹,叫好。为出色或豪华等而发出感叹声。

    大向こうを—·らせる名演技博得满场观众喝彩的出色表演。

4.
  • (謡曲·浪曲などを)力を入れてうたったり語ったりする。卖力吟唱,卖力哼唱。(谣曲、浪花调等)用力说唱。

    一節(ひとふし)—·る卖力吟唱一段。

5.
  • にぶく低い音が長く尾を引くように鳴る。呜呜响,轰鸣。沉闷且低缓的声音拖着长长的尾音鸣响。

    風で電線が—·る风刮得电线呜呜作响。

6.
  • たまった力や勢いが外にあふれ出そうになる。充满,充裕,充溢。积蓄的力量或气势多得要向外溢出。

    金なら—·るほどある要说钱,那充裕极了。

 

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。