“うしのときまいり【丑の時参り】”日汉翻译

单词 うしのときまいり【丑の時参り】
释义

うしのときまいり丑の時参り

  • 憎いと思う人をのろい殺すために,丑の刻(午前2時頃)に神社や寺に参詣すること。七日目満願の日に,のろわれた人は死ぬと信じられた。白衣で頭に五德を逆さにのせ,その足に蝋燭(ろうそく)を挿し,胸に鏡をさげ,手に金づちと釘を持ち,相手をかたどった人形を鳥居や神木に打ちつける。丑の刻参り。丑の時詣(もう)で。丑参り。丑时参拜。为了咒杀所恨之人,在丑时(凌晨2时左右)去参拜神社或寺院。相信在第七天满愿日,被诅咒的人会死去。参拜者身着白衣,头上倒顶三腿火支架,在支架腿上插上蜡烛,胸前吊挂镜子,手执铁锤与钉子,将仿照对象制作的偶人钉在鸟居或神木上。

 

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。