“신주”韩汉翻译

单词 신주
释义
신주 (神主 )
发音
[신주듣기]
词类
「명사」 名词

牌位,灵位,神主

죽은 사람의 이름을 적고 사당이나 절에 두는, 나무로 만든 패.

题有逝者名字,放在祠堂或寺庙里的木牌。

  • 할아버지 신주.
  • 사당의 신주.
  • 오래된 신주.
  • 신주가 바뀌다.
  • 신주를 모시다.
  • 이곳은 옛날에 공자의 신주를 모셔 놓고 제를 지내던 사당이었다.
  • 우리 가족은 매년 돌아가신 아버지의 신주를 모신 절에 가서 제사를 지낸다.

多媒体信息1

  • 신주

    신주

惯用语·谚语1

惯用语
신주 모시듯

像供神主一样;爱护备至

몹시 귀하게 여기어 조심스럽고 정성스럽게 다루거나 간직하는 모양.

认为非常宝贵,小心而精心地管理珍藏的样子。

  • 언니는 선물 받은 목걸이를 신주 모시듯 아꼈다.
  • 아들만 신주 모시듯 하는 할머니는 어머니를 구박하였다.
  • 가: 이 찻잔은 정말 비싼 거니까 절대 깨뜨리면 안 돼!
    나: 그래 봐야 찻잔인데 그렇게 신주 모시듯 해야 돼요?
源词
汉字词
귀신 신
부수 示/총획 10
주인 주
부수 丶/총획 5

 

韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条,基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法,是韩语学习的有利工具。