“부적”韩汉翻译

符，符咒

잡귀를 쫓고 재앙을 물리치기 위하여 붉은 색으로 글씨를 쓰거나 그림을 그려 몸에 지니거나 집에 붙이는 종이.

一种以驱赶鬼怪、消除灾祸为目的的纸，用红色的笔在纸上写字或画画，并携带在身上或贴在家里。

• 신령한 부적.
• 부적을 간직하다.
• 부적을 만들다.
• 부적을 붙이다.
• 부적을 쓰다.
• 할머니는 그것이 영험한 부적이라며 집의 출입문 위에 붙여 놓으셨다.
• 뱃사람들은 항해하는 동안 화를 입지 않게 해 달라는 뜻으로 대개 부적을 지니고 다녔다.
• 무당은 부적의 붉은 글씨와 선들을 설명해 주고, 붙이고 간수할 요령을 알려 주었다.